«El hombre, Monsieur Johnny, nunca tiene calor. Es docto, tranquilo. Agradece al cielo no estar muerto, ni en prisión, ni inmovilizado por una camisa de fuerza. Dispone de todo el tempo para morir una segunda vez.» El temor del cielo, pág. 46.
Não quero ser apressado mas penso que Fleur Jaeggy não está traduzida para português. Seria uma boa aposta (e o preenchimento de um vazio) para a excelente Cavalo de Ferro ou para a Relógio D’Água. Los Hermosos Años del Castigo ou este pequeno livro de contos El temor del cielo. Uma das poucas escritoras que gira em torno de Robert Walser.
Sem comentários:
Enviar um comentário