10 respostas sobre livros

A Menina Limão e o Pedro Correia enviaram-me o seguinte inquérito de uma corrente blogosférica sobre livros:

1.Existe um livro que relerias várias vezes?
Existem livros que seguramente vou reler. De momento, encontro sempre leituras novas e urgentes. Tento alargar ao máximo o campo de batalha embora, paradoxalmente, o afunile sempre cada vez mais (como escreveria o António Variações.)

2. Existe algum livro que começaste a ler, paraste, recomeçaste, tentaste e tentaste e nunca conseguiste ler até ao fim?
Um do W. G. Sebald (Los anillos de Saturno), um do Pynchon (La subasta…), um do Kawabata (Kyoto), um do Kerouac (Os Subterrâneos), dois do Saramago (A caverna, O Homem Duplicado), um do Benedetti (A trégua), um do Saul Bellow (Morrem mais de Mágoa), um do Leonard Cohen (Belos Vencidos) e um do Gabriel Garcia Marquez (O Outono do Patriarca). De Saramago e Garcia Marquez li outros livros que gostei. Espero voltar a Sebald e Bellow. Provavelmente não voltarei aos outros. E não sei se tentei e tentei, acho que simplesmente não gostei e depois, de novo, a urgência de outras leituras.

3. Se escolhesses um livro para ler no resto da tua vida, qual seria?

Qualquer um do Raymond Carver ou do Robert Walser. O resto da vida não significa assim tanto  tempo.

4. Que livro gostarias de ter lido mas que, por algum motivo, nunca leste?
O traumatismo do nascimento, de Otto Rank, um psicanalista muito amigo de Freud. Nunca encontrei o livro. Talvez o livro seja um mito e não exista realmente trauma nenhum. Pelo menos na altura do nascimento.

5. Que livro leste cuja “cena final” jamais conseguiste esquecer?
A Montanha Mágica, talvez motivado precisamente pela extensão do livro. As “cenas finais” não querem dizer muito, ou pelo menos não significam mais que algumas cenas a meio caminho.

6. Tinhas o hábito de ler quando eras criança? Se lias, qual era o tipo de leitura?
Quando era criança costumava ler livros para crianças… Nada a assinalar, aquelas colecções do Círculo de Leitores e Os cinco. Depois dei um salto repentino para uns policiais de quinta categoria, uma fase transitória, e depois comecei a ler a sério. Mas depois já não era criança.

7. Qual o livro que achaste chato mas ainda assim leste até ao fim? Porquê?
Morte aos feios, de Boris Vian. Nunca mais comprei um livro só porque o título era chamativo. E Narciso e Goldmundo, de Herman Hesse.

8. Indica alguns dos teus livros preferidos.
Longe de Veracuz e Bartlyby & Companhia (Enrique Vila-Matas). Pedro Páramo (Juan Rulfo). Hambre (Knut Hamsun). El guardián entre el centeno (J.D.Salinger). La trilogia de Nueva Iorque (Paul Auster). Deserto dos Tártaros (Dino Buzzati). Tres poetas de sus vidas: Stendhal, Casanova, Tolstoi (Stefan Zweig). Plataforma (Michel Houellebecq). La historia de la liga albanesa de escritores (frente al espejo de una mujer) (Ismail Kadare). Psicopatologia da vida quotidiana (Sigmund Freud). A Montanha Mágica (Thomas Mann). O Processo (Kafka). Crime e Castigo (Dostoievski). Margarita e o Mestre (Mikhail Bulgakov). Quando os lobos uivam (Aquilino Ribeiro). O vermelho e o negro (Stendhal). As Perturbações do Pupilo Törless (Robert Musil). O homem que via passar os comboios (George Simenon). Madeira de Buxo (Camilo José Cela). Patrimonio. Una história verdadera (Philip Roth). Lituma nos Andes (Mário Vargas Llosa). El tambor de hojalata (Günter Grass). As cores da infâmia (Albert Cossery). Roland Barthes por Roland Barthes (Roland Barthes). Tudo o que Robert Walser tenha escrito.

E depois todos os contos de: Raymond Carver, Juan Rulfo, Alan Sillitoe, Dino Buzzati, Amos Oz, Truman Capote, Bernard Quiriny, Roberto Bolaño, Guy de Maupassant, Antón Chéjov, Sam Shepard, Lorrie Moore, Katherine Mansfield, Nikolái Gógol, Aleksandr Pushkin e José Cardoso Pires.

9. Que livro estás a ler?
Dicionário das Distâncias (Paulo Rodrigues Ferreira). Bella del Señor (Albert Cohen). Camino Nocturno (Ludwig Hohl). Ampliación del campo de batalla (Michel Houellebecq). E no outro braço do sofá: A Prisão do Ético (Paulo Rodrigues Ferreira). Pan (Knut Hamsun). La balada del café triste (Carson McCullers) e Dias Felizes (Samuel Beckett).

10. Indica dez amigos para responderem a este inquérito.
Dez pessoas que prezo na blogosfera: Paulo Rodrigues Ferreira, Catarina, a Grande, a Sofia, Paulo Guinote, a AL, um dos Danados (de preferência O Marquês), a Tatiana/Filigraana, Beatriz Hierro Lopez, Diogo Vaz Pinto, e Javier Avilés.