«Así que su consejo es: “a vivir y a esperar”…
Si yo fuera profesor de uno de estos cursos [de escrita criativa] les diría a mis alumnos: “El primer año vais a contraer una enfermedad que casi os mata y os vais a pasar un año entero en el hospital. Tan pronto os reincorporéis a la vida normal haréis que os suelten en paracaídas y sin un céntimo en el bolsillo en medio de un país extraño del que no conozcáis la lengua. En él transcurrirá vuestro segundo año. Durante el tercero y último trabajaréis en una mina de carbón”. A los que superaran todo esto les extendería un certificado de aptitud para comenzar a escribir.
Si yo fuera profesor de uno de estos cursos [de escrita criativa] les diría a mis alumnos: “El primer año vais a contraer una enfermedad que casi os mata y os vais a pasar un año entero en el hospital. Tan pronto os reincorporéis a la vida normal haréis que os suelten en paracaídas y sin un céntimo en el bolsillo en medio de un país extraño del que no conozcáis la lengua. En él transcurrirá vuestro segundo año. Durante el tercero y último trabajaréis en una mina de carbón”. A los que superaran todo esto les extendería un certificado de aptitud para comenzar a escribir.
(...)
¿Ha habido algún consejo que siempre haya tenido muy presente? Existe una frase muy atractiva de Flaubert en su correspondencia con Colette que a muchos escritores americanos les encanta citar porque les hace sentir superiores. Dice algo así: “Sé aplicado y regular en tu vida, al modo de un burgués, de cara a ser violento y original en tu trabajo”. Pues bien, yo diría que lo opuesto también es cierto.»
A entrevista completa de Philip Roth à Qué Leer.
Sem comentários:
Enviar um comentário